赫伯罗特公司旗下一艘366米长的集装箱船 “M/V Ain Snan Express” 在法国布雷斯特海岸附近的航道上与一艘名为 “Corail” 渔船相撞。

　　碰撞发生在周三清晨，渔船受损严重，但仍设法在海上漂浮。集装箱船在水线以上3.5米处出现一个6×1米的裂口，没有人员伤亡的报道。

　　据报道，事故发生时，这两艘船正在布雷斯特西海岸，按照韦桑岛外的分道通航制航行。渔船依靠自身动力返回了洛里昂港。“Ain Snan Express”正在前往直布罗陀进行维修，目的地是新加坡。

　　分道通航制，是指船舶“定线通航制”的一种。用分隔带、分隔线、天然障碍物或明显的地理物标等，将航道分隔成左右两个通航分道，实行单向通航。使用分道通航制区域的船舶应顺着通航分道规定的船舶交通流向行驶;尽量让开分隔带或分隔线;通常应在通航分道端部进出，如从通航分道的侧面进出，应与通航分道规定的船舶交通流向取尽可能小的角度;穿越通航分道时应尽可能与规定的船舶交通流向成直角。不使用分道通航制区域的船舶应尽可能远离该区域。

　　据悉，“Ain Snan Express”是一艘 13，500 TEU的集装箱船，建造于2012年，悬挂马绍尔群岛旗，由赫伯罗特运营。

　　法国当局以对该事故展开调查。

(编译：点船网)